Work

#identité

VOIR PLUS DE CAS

Newell Rubbermaid s’adapte au marché chinois

  • READ SUMMARY

     

    Newell Rubbermaid confie à Brandimage Chine l’adaptation des identités de marque Paper Mate, Sharpie et InkJoy. Objectif : intégrer la culture chinoise avec la portée internationale des stylos Newell, en créant des logos bilingues qui harmonieusement marquent l’ancrage des produits en Asie tout en gardant une cohérence avec leur identité établie sur les marchés mondiaux.

    S’appuyant sur sa parfaite connaissance du marché chinois, Brandimage définit un équilibre de style subtil entre la typographie dans les deux langues. Après avoir soigneusement étudié l’approche des deux cultures, les polices de caractères de chacune des marques ont été adaptées aux habitudes d'écriture et de lecture du marché, communiquant un style qui est familier et attractif pour les consommateurs locaux. Les typographies parfaitement travaillées jouent sur l'harmonie des caractères chinois tout en célébrant la diversité moderne.

    Dès le lancement en novembre 2016, les produits ont été mis en distribution à la fois dans les rayons physiques de plus de 1000 magasins, ainsi que dans le commerce électronique sur Tmall, touchant ainsi les consommateurs dans toute la Chine.

Newell Rubbermaid s’adapte au marché chinois

 

Newell Rubbermaid confie à Brandimage Chine l’adaptation des identités de marque Paper Mate, Sharpie et InkJoy. Objectif : intégrer la culture chinoise avec la portée internationale des stylos Newell, en créant des logos bilingues qui harmonieusement marquent l’ancrage des produits en Asie tout en gardant une cohérence avec leur identité établie sur les marchés mondiaux.

S’appuyant sur sa parfaite connaissance du marché chinois, Brandimage définit un équilibre de style subtil entre la typographie dans les deux langues. Après avoir soigneusement étudié l’approche des deux cultures, les polices de caractères de chacune des marques ont été adaptées aux habitudes d'écriture et de lecture du marché, communiquant un style qui est familier et attractif pour les consommateurs locaux. Les typographies parfaitement travaillées jouent sur l'harmonie des caractères chinois tout en célébrant la diversité moderne.

Dès le lancement en novembre 2016, les produits ont été mis en distribution à la fois dans les rayons physiques de plus de 1000 magasins, ainsi que dans le commerce électronique sur Tmall, touchant ainsi les consommateurs dans toute la Chine.

#identité

VOIR PLUS DE CAS

Formulaire de recherche